En la
novela El extraño caso de Dr Jekyll y Mr
Hyde de R.L Stevenson y en el film Mary
Reilly de Stephen Frears, se ve el desblomiento del personaje principal, el
camio en su escritura, la postura de los personajes.
Tanto en la película como en la
novela las reacciones de Dr Jekyll son similares con respecto a su
transformación. Primero como cualquier adicto, cree poder controlarse, a través
de la posición que le da la seguridad de volver a ser él. Pero a medida que
transcurre el tiempo se da cuenta de que pierde el control de sus
transformaciones y que las pócimas ya no eran efectivas. Es en ese momento cuando se siente ajeno a sí
mismo. En ese momento deja de referirse a él usando el “yo” y empieza a hablar
de Hyde y de sus actividades como algo ajeno.
Por otra parte, su escritura también
sufre el desdoblamiento de la personalidad tal como dice el empleado de
Utterson al leer la carta: “la escritura es idéntica en muchos aspectos, y tan
solo difieren en la inclinación”. Al hablar de la inclinación es la inclinación
al mal que caracteriza a Hyde.
Dentro de las posturas que adoptan
los personajes, Mary Reilly (interpretada por Julia Roberts) cumple las
funciones que son interpretadas por Utterson y Lanyon en la novela. Ella es la
primera y única en presenciar el desdoblamiento, hecho que sucede al final de
la película, ese es el papel que ocupaba Lanyon en la novela. Pero también
ocupa e lugar de Utterson al cumplir con el rol de testigo, la única persona
que esta al tanto de todo lo que pasa.
También Mary Reilly ocupa un papel importante
ya que ella ya había convivido con su padre que era un adicto y que al igual
que el Dr Jekyll mostraba dos personalidades. Es por eso también que Dr Jekyll
se compara con un adicto. El desdoblamiento de la personalidad de Jekyll en la
película se muestra en simultáneo a la alcoholemia por mas que sean violentos,
ella los quiere igual. Esta personalidad violenta manifestada en Hyde es la que
la termina enamorando, mas allá de la forma en la que Hyde la trataba al igual
que a su padre ella lo amaba.
Como otro punto de análisis se ven
los cambios de focalización. En la película al principio Jekyll habla en
primera persona. Luego a medida que transcurre el tiempo comienza a hablar en
3ra persona, refiriéndose a Hyde y Hyde termina hablando de ellos “nosotros” refiriéndose
a sus dos personalidades a sus dos personalidades. En la novela, la primera
parte es narrada en tercera persona desde el punto de vista de Utterson. Luego,
en la segunda parte, Lanyon habla en tercera y primera persona y por últim, el
relato lo cuenta Jekyll en primera persona. La focalización va desde afuera
hacia dentro.
Por último, el desdoblamiento de
estas personalidades se puede asociar a
los espacios, ya que por un lado Jekyll era un reconocido doctor que andaba por
el lado rico y prospero de la ciudad y que dentro de su casa estaba en la parte
en la que compartía espacios con la servidumbre y era también donde recibía
visitas. En cambio, Hyde representa y se relaciona con la parte de la ciudad
que es pobre y que se encuentra descuidada. Dentro de la casa Hyde se
encontraba casi siempre en el laboratorio que era un lugar solitario y oscuro.
En conclusión, a lo largo tanto de
la novela como de la película se ve el desdoblamiento de la personalidad, en la
escritura, físicamente. Se relaciona al
Dr Jekyll con un alcohólico y en relación a esta adicción se entiende la
postura de Mary Reilly y los espacios que ocupa ella en la película. También
varía la focalización para remarcar la sensación de amenidad de Jekyll y
también para darle un cierre y una explicación.
